Photo : © Honolulu Marathon Association▶JAL Honolulu Marathon
Honolulu, États-UnisChoisissez la distanceTouchez une distance : le parcours, les tarifs, les horaires et le règlement ci-dessous s’adaptent à cette course.
En bref
JAL Honolulu Marathon 2026 se court le 12 décembre 2026 – 13 décembre 2026 à Honolulu, États-Unis. Distances au programme : 42,195 km, 10 km, 1,609 km. Départ à 05:00 depuis Ala Moana Boulevard.
- Date
- samedi 12 décembre 2026 – dimanche 13 décembre 2026
- Lieu
- Honolulu, États-Unis
- Départ
- Ala Moana Boulevard
- Arrivée
- Kapiʻolani Park
- Distances
- Marathon · 42,195 km · Compétitive
- Start to Park 10k · Compétitive
- Kalakaua Merrie Mile · 1,609 km · Compétitive
- Heures de départ
- Maratona 05:00 · Start to Park 10k 05:00 · Kalakaua Merrie Mile 07:00
- Tarifs
- Marathon 255 $US · Start to Park 10k 130 $US · Kalakaua Merrie Mile 60 $US
- Inscriptions
- Inscriptions ouvertes · S'inscrire maintenant ↗
- Organisateur
- Honolulu Marathon Association ↗
- Site officiel
- honolulumarathon.org ↗
Dernière mise à jour : 19 octobre 2026
La course
La JAL Honolulu Marathon a lieu chaque année le deuxième dimanche de décembre : l'édition 2026 se court le dimanche 13 décembre, avec départ à 5h00 sur Ala Moana Boulevard et arrivée au Kapiʻolani Park, à deux pas de la plage de Waikiki. Elle réunit plus de 35 000 coureurs venus du monde entier.
Sa particularité : il n'y a pas de temps limite, tout le monde peut franchir la ligne, en marchant ou en courant. Aucun temps de qualification ni tirage au sort, il suffit de s'inscrire. Le départ, de nuit, est salué par un feu d'artifice.
Le parcours traverse le centre de Honolulu et Waikiki, fait le tour de Diamond Head, file vers Hawaii Kai et revient vers le parc avec l'océan presque toujours en vue. À l'arrivée : médaille, t-shirt finisher, douches et les traditionnelles malasadas.
Le même week-end ont lieu la Start to Park 10k (dimanche à 5h00) et la Kalakaua Merrie Mile (samedi 12 décembre à 7h00).
Vidéos
Parcours
Du centre à Waikiki
Le départ est donné sur Ala Moana Boulevard, près de l'Ala Moana Beach Park. Dans les premiers miles, le parcours longe le port et l'Aloha Tower, entre dans Chinatown et traverse le centre par South King Street, puis revient vers Ala Moana et franchit le canal Ala Wai.
Au mile 5, on entre dans Waikiki, entre les hôtels et Kalakaua Avenue, avec la première vue sur l'océan.
Diamond Head et la côte est
Dès le mile 6, le parcours contourne le zoo et le Kapiʻolani Park et monte vers Diamond Head, le cratère volcanique éteint. À partir du mile 10, il traverse Kahala et rejoint la Kalanianaole Highway, qui passe sur quatre miles par Waialae Iki, Aina Haina et Niu Valley.
Entre les miles 15 et 19, c'est la boucle de Hawaii Kai, autour d'un canal intérieur, avec le cratère de Koko Head en toile de fond. Puis on revient par la même highway.
Le final
Au mile 22, on longe le Waialae Country Club ; dans les deux derniers miles, on contourne à nouveau Diamond Head, on passe le phare et le spot de surf de Cliffs et on arrive au Kapiʻolani Park par Kalakaua Avenue.
Frais d'inscription
- Jusqu'au 7 septembre 2026residenti USA e Canada (Hawaii 195, internazionali 260)215 $US
- Jusqu'au 12 octobre 2026residenti USA e Canada (Hawaii 235, internazionali 310)235 $US
- Jusqu'au 3 décembre 2026Actuelresidenti USA e Canada (Hawaii 255, internazionali 320)255 $US
- Jusqu'au 12 décembre 2026all'expo, per tutti460 $US
Ce que comprend l'inscription
- Médaille
- Douches
- Ristoro finale
Règlement et conditions
Qui peut participer
- Ouvert à tous à partir de 7 ans.
- Aucun temps de qualification et aucun tirage au sort.
- Pas de temps limite : tout le monde peut finir.
Tarifs 2026 (marathon)
- Résidents des États-Unis et du Canada : 215 $ jusqu'au 7 septembre, 235 $ jusqu'au 12 octobre, 255 $ jusqu'au 3 décembre.
- Résidents d'Hawaï : 195 / 235 / 255 $.
- International : 260 / 310 / 320 $.
- À l'expo : 460 $ pour tous.
- 10 % de réduction pour les militaires en activité et les étudiants américains.
Retrait du dossard
À l'expo du jeudi 10 au samedi 12 décembre 2026. Les dossards ne sont pas envoyés par la poste ni remis le jour de la course. La ligne de départ ferme à 5h30.
Remboursements et transferts
- Inscriptions non remboursables et non reportables, sauf protection achetée lors de l'inscription.
- Transfert à une autre personne ou passage au 10k ou à la Merrie Mile jusqu'au 1er novembre, avec des frais de 30 $.
- Passage possible à la course virtuelle.
